< Volver a Libros

Mujeres Invisibles

978-987-1643-14-1
276 páginas

Mujeres Invisibles

Laacher, Smain

Editorial Canaan

No se habla casi nunca de ellas y ellas toman difícilmente la palabra, a tal punto que ellas son, para algunos, "mujeres invisibles". De esta manera, este libro es el primer estudio sobre las violencias familiares y conyugales hechas a las mujeres extranjeras y de origen extranjero. ¿Cómo decir la propia desgracia y pedir reparación cuando se viene de un ambiente social donde no es legítimo exponer públicamente los problemas privados? La fuerza, la actualidad y la originalidad de esta obra residen en el material que ha servido para analizar estas violencias: 400 fichas telefónicas y 300 cartas dirigidas a dos asociaciones, "Voix de Femmes" y "Ni Putes Ni Soumises", así como una treintena de entrevistas profundas realizadas con mujeres y muchachas.

Si la mayoría de ellas son de confesión musulmana, se alejan sin embargo de una interpretación tradicional y religiosa de las relaciones hombre-mujer cuando relatan su sufrimiento fuera del espacio privado. Sus palabras son las de la escuela, el derecho y la Razón. Lejos de las polémicas sobre la condición de la "mujer inmigrante" y de la fascinación por el "caso personal", esta obra marcará un hito, porque el autor opera con agudeza y rigor un desplazamiento radical de nuestra percepción de la suerte de estas mujeres.

Comprar

 

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.

“Minorías culturales” y violencias para conlas mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

“La” familia inmigrante: una ficción sabiamentealimentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Y la “chica” y la mujer aparecieron en el discurso . . . . 43

Inmigración, mujeres y paz civil . . . . . . . . . . . . . 50

2.

De Menie Grégoire a Ni Putes Ni Soumises y a laVoix de Femmes: continuidades y discontinuidadesradicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Un antecedente histórico: la queja en la radio . . . . . . 60

Después de la radio, las asociaciones. La escriturade las mujeres invisibles . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lo privado se hace público . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Una queja cada vez más pública . . . . . . . . . . . . . . 75

3.

Escribir su queja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

La experiencia del matrimonio infeliz . . . . . . . . . . 83

Escribir: un acto para nada ordinario . . . . . . . . . . 85

Delegar el propio relato . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4.

La solicitud y las palabras para decirla . . . . . . . 95

Una acumulación de violencias . . . . . . . . . . . . . . 98

Retorno sobre las auditoras de la emisiónradiofónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Los efectos diferidos de las luchas feministas enla inmigración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

La emancipación por el derecho . . . . . . . . . . . . . . 105

La respuesta de las dos asociaciones frente a losdeseos de separación y de reparación . . . . . . . . . . . 110

5.

Violencias y perseguidores . . . . . . . . . . . . . . 131

La familia, espacio cerrado de la violencia . . . . . . . 136

Perder la confianza en el mundo . . . . . . . . . . . . . 145

Las figuras del perseguidor . . . . . . . . . . . . . . . 153

“En esa época, yo no soñaba con otra vida,no me imaginaba otra cosa” . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Nadia, un ser previsible . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

¿La rebelión tiene siempre un sentido? . . . . . . . . . . 164

La escuela y la casa: dos espacios de excelencia encompetencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

6.

De la queja al acto de presentar la queja . . . . . . . 175

Poner la propia queja al alcance de otro . . . . . . . . . 177

Promesa y perdón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Serenarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Construir otro juicio moral . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tomar la palabra en nombre propio . . . . . . . . . . . . 205

7.

Conciliador comunitario y reconciliación . . . . . . . 217

El Islam institucional y lo que está en juego enla familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Conciliador y reconciliador . . . . . . . . . . . . . . . 240

Proporcionar palabras a la pareja . . . . . . . . . . . . 245

Salvar el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Epílogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

$250 COMPRAR

MEDIOS DE PAGO

Efectivo

En el momento de la entrega en nuestras oficinas.

Deposito bancario

Realice su pedido a contacto@editorialcanaan.com.ar y le enviaremos los datos de la cuenta.

Una vez efectuado el depósito o la transferencia notifíquenos por e-mail detallando todos los datos del comprobante.

La oficina de Atención al Cliente combinará con usted el medio de entrega. Puede retirar los libros en nuestras oficinas o puede recibirlo en su domicilio. El cargo del envío no está a contemplado en el precio de los libros.

Consultar por envíos al interior del país.

Western Union

Para clientes en el exterior.

Realice su pedido a contacto@editorialcanaan.com.ar y nuestra oficina de Atención al Cliente le informará cómo proceder.

MercadoPago

Para pagos con tarjeta de crédito.

CONTACTENOS
Para hacer su pedido y elegir el medio de pago.
contacto@editorialcanaan.com.ar

OTROS LIBROS